五藤為重 Goto Tameshige

五藤為重 Goto Tameshige五藤為重 Goto Tameshige(1558年—1629年)

五藤淨基之子、母為越前朝倉氏之女、正室為堀江氏之女;通稱吉藏、市左衛門、內藏助。土佐山內氏家臣。

與兄五藤為淨一同仕於山內一豐,隨主君轉戰各地,一豐出征的戰鬥皆有參加。天正十一年(1583年)2月,其兄在進攻伊勢國龜山城(三重縣龜山市)時戰死,家督由前野泰道之子五藤淨清繼承,為重本人擔任家老。天正十三年(1585年)天正大地震時在近江國.長濱城(滋賀縣長濱市)救出了一豐之妻見性院(山內千代)。

天正十八年(1590年)小田原征伐,參與進攻伊豆國山中城(靜岡縣三島市),斬獲首級兩枚,山內一豐轉封遠江國掛川城(靜岡縣掛川市)後獲賜560石。慶長五年(1600年)的關原之戰也有立功,一豐轉封土佐國9萬8000石(石高20萬石)後獲賜安藝城(高知縣安芸市)1,100石,元和元年(1615年)因一國一城令,安藝城廢城,作為代官在安藝設置屋敷(安芸土居)。

寬永六年(1629年),死去。

作者 江蛤蟆
譯文出處 https://www.nobuwiki.org/forum?view=thread&id=20&part=8#postid-218
日文出處 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%94%E8%97%A4%E7%82%BA%E9%87%8D