鍋島茂里 Nabeshima Shigesato

鍋島茂里 Nabeshima Shigesato鍋島茂里 Nabeshima Shigesato(1569年-1610年)

石井信忠的長子、母為石井忠俊之女.大寶院、養父鍋島直茂、正室為鍋島直茂之女.月窗院;初名石井太郎五郎、家俊,別名四郎兵衛、太郎五郎、左衛門太夫、平五郎、主水,戒名見性院殿法山日妙大神儀.

父親信忠為龍造寺隆信重臣,有一實弟鍋島茂賢(石井孫六),生母大寶院是鍋島直茂正室陽泰院(石井常延次女)姪女。

天正七年(1579年)一直沒有男孩的鍋島直茂、陽泰院夫妻對茂裡的氣量非常欣賞,遂收作養子,直茂將自己與前妻間的女兒伊勢龍姬(月窗院)嫁做茂裡之妻。在直茂嫡子鍋島勝茂出生之前、鍋島茂裡被定為鍋島家的世子。

然而第二年,鍋島直茂夫妻之間誕生了嫡子勝茂,茂裡遂辭去世子之位,得到肥前國神埼郡西鄉村三千石封地,另立別家(橫岳鍋島家/鍋島主水家)。天正十二年(1584年),沖田畷之戰、隨養父直茂出征,是為初陣,此戰龍造寺軍大敗,與直茂一同撤退。是役茂裡不為敗勢所動,英勇作戰。直茂自此決定由茂裡擔任鍋島軍先鋒。

日後之文祿慶長之役,率一軍西渡朝鮮,輔佐鍋島直茂.勝茂父子,頗有功勞。有一逸話:當時各大名競相繳獲朝鮮軍軍船,鍋島軍來遲一步,茂裡如是說:「若向太閣殿下報告之際,直言我軍姍姍來遲而無所斬獲,吾父直茂,吾第勝茂還有何面目立於此世?」四處馳走,收集了大量軍船。自關原之戰至柳川城之戰,自軍事方案策劃至先鋒均由茂裡擔當,深受直茂父子信賴。勝茂稱茂裡為兄,十分仰慕。

育有子女四人:長男.鍋島茂宗、次男.三四郎(犬塚家養子)、長女.瑞祥院(龍造寺高房正室)、次女.於仁王(小城藩主鍋島元茂正室)。

鍋島茂裡自始至終輔佐鍋島直茂.勝茂父子,除軍事方面外、內政、外交、築城等諸多方面均大放異彩、與鍋島三生(注一)之一人鍋島生三一同鞏固了初期佐賀藩的藩政。後領有七千五百石,子孫代代擔任佐賀藩家老直至明治維新。

注一:鍋島三生:在鍋島直茂名為「鍋島信生」時獲賜「生」字偏諱的三人:石井生札、下村生運、鍋島生三。

作者 江蛤蟆
譯文出處 https://www.nobuwiki.org/forum?view=thread&id=20#postid-116
日文出處 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%8D%8B%E5%B3%B6%E8%8C%82%E9%87%8C