阿船 O Sen

阿船 お船 O Sen阿船 O Sen(1557年-1637年)

直江景綱之女、母為山吉政久之女、直江信綱正室,信綱死後,成為直江兼續正室;戒名寶林院殿月桂貞心大姊。

父親景綱為長尾景虎上杉謙信)重臣,越後國與板城主。因景綱無男嗣之故,令總社長尾氏長尾藤久郎娶阿船為妻,改名直江信綱作為婿養子繼承直江家。天正五年(1577年)景綱死去,信綱繼承家督。然而天正九年(1581年)直江信綱與毛利秀廣圍繞恩賞問題起了糾紛,與春日山城內與山崎秀仙一同為秀廣所殺。

之後,奉上杉景勝之命與樋口兼續直江兼續)成婚,由兼續繼承直江家。兩人育有1男2女(長男直江景明,長女於松,次女之名不詳)。慶長九年(1604年)本多政重本多正信次子)與兼續長女於松成婚,政重成為直江家婿養子。翌年,於松早逝。長男景明也早逝於慶長二十年(1615年)。兼續一生未納側室。

文祿四年(1595年),與豐臣秀吉處做人質的上杉景勝正室菊姬一同移往京都伏見之上杉邸,慶長五年(1600年),景勝正室進入妙心寺內龜血庵,阿船則回到米澤。

慶長九年(1604年)5月,上杉景勝側室四辻氏生下景勝獨子.上杉定勝。同年二月,菊姬死去,不久後的八月四辻氏也撒手人寰。直江夫妻因而負責起定勝的養育。

元和五年(1619年)直江兼續死去,阿船剃髮改稱貞心尼。自上杉景勝處獲得3000石化粧料,此後居住於直江家江戶鱗屋敷。

寬永二年(1625年),將兼續生前出版的《直江版文選》進行再版。《米澤雜事記》載,「自山城守之往生,大小事皆問計於後室(阿船)。(中略)昔賴朝公(源賴朝)之逝,御台所(北條政子)落飾為尼,天下事皆如右大將(源賴朝)之尚在。(中略)時人呼為尼將軍。今直江後室亦似。」,書中指出阿船與北條政子頗為類似。可見兼續死後阿船在上杉家持有絕大的影響力。

因代行上杉定勝之母職責因而與其交流頗深。上杉景勝於元和九年(1623年)死去,定勝繼任米澤藩主後,阿船在化粧料3000石基礎上獲賜手明組(米澤藩下級藩士)40人。

寬永十三年(1636年)阿船病倒,上杉定勝命茂田左京前往伊勢兩宮演奏大神樂祈求阿船疾病得愈,同日親自探望阿船。然而定勝的祈願沒有奏效,翌年1月4日,阿船死去,年八十一歲。

直江兼續死後,未亡人阿船沒有收養養子之故,其死後直江宗家斷絕。

作者 江蛤蟆
譯文出處 https://www.nobuwiki.org/forum?view=thread&id=20&part=3#postid-141
日文出處 https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%8A%E8%88%B9%E3%81%AE%E6%96%B9